Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

upside down

Ежибузик

Работа сайта Русской службы Би-би-си временно парализована.

В тексте про Европарламент, помимо новоиспеченного поляка-спикера по имени Ежи Бузек (ударение в обоих словах на первый слог), обнаружилась венгерская партия "Йоббик".

Ржём всей редакцией уже минут пять :)
just like this?

X-ый пост

Скажите мне, только у меня мелькающая во всех СМИ формулировка "X-й съезд Единой России" вызывает самые неприличные ассоциации?
blast

проблема контекста

для начала анекдот:

Идет конкурсный набор на телевидении на должность диктора. Читает текст молодой человек.
Ему говорят:
— Читаете вы превосходно, и голос у вас, и внешность отличные, но есть один недостаток - вы подмигиваете. Вот в тексте слова: "Король Швеции нанес визит королеве Англии", - вы подмигиваете. Телезрители не так могут истолковать.
— Я подмигиваю?! Сейчас анальгинчик приму - и все пройдет.
Залезает в один карман - вытаскивает презерватив, в другой - опять презерватив, в задний карман - снова презерватив. Наконец из нагрудного достает анальгин. Глотает - и подмигивание исчезает.
Прекрасно прочитал текст.
— Мы вас принимаем, только один вопросик. Зачем вам столько презервативов? Вы как по моральной части - развратник?
— Да нет, понимаете, начинается тик глаза, ну, я бегом в аптеку, но когда прошу анальгинчик, всё время невольно подмигиваю...


анекдот этот - великолепная иллюстрация к тому, что социологи называют "уровень контекстности культуры".

Collapse )

в странах с низко контекстной культурой продавщица в аптеке никогда не принесёт презервативы молодому человеку, который подмигивает, стоя у кассы и прося "анальгинчику". в странах с высоко контекстной культурой такое - вполне в порядке вещей. там вообще указание что-нибудь сделать вовсе не означает, что сделать это действительно нужно. иногда даже наоборот.

если, положим, в частную лавку нагрянула налоговая проверка и хозяин кричит бухгалтеру "Галя, принеси, пожалуйста, все наши счета-фактуры!", Галя понимает, что на самом деле все счета-фактуры нести ни в коем случае не нужно. а некоторые нужно как раз куда-нибудь потщательней спрятать, а то и вовсе спалить к чёртовой матери.

Collapse )

ну и напоследок - чудесная цитата из онлайн интервью Андрея Лугового Газете.ру:

Это чудовищно, но, учитывая, что на сегодняшний день Британия (ровным счетом как и в прошлые века) является местом сборища аферистов, авантюристов, мошенников, террористов, пиратов всех мастей, всех тех, кто бежит от справедливого возмездия своих государств, ничего удивительного в этом нет.

вот так вот. счастья вам.
.