Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

upside down

Malta

Когда-то добрую треть этого журнала составляли фотоотчёты из поездок по разным странам. Потом на них стало катастрофически не хватать времени, и из последних 12 путешествий (Барселона, Египет, Шотландия, Альпы, Стамбул, Милан, Прибалтика, Луара, Израиль, Стокгольм, Мальта и снова Альпы) было написано только два поста.

Надо исправляться. Тем более, что не поделиться впечатлениями о таком уникальном месте, как Мальта, было бы неправильно. Жаль только, что фотоаппарат я оставил дома, поэтому все снимки сделаны мобильником и это сильно заметно по их качеству. В общем, не судите строго - в конце концов, это не фотовыставка, а просто иллюстрации к рассказу. Хотя мальтийские пейзажи заслуживают значительно лучшей камеры.



Это вид с балкона моего отеля в день приезда. Уже на следующее утро грозовое море и полутораметровые волны сменились совершенно пасторальным пейзажем. Пока вся Европа, включая Лондон, замерзала под снегом, Мальта была единственным теплым местом Старого Света. В Тбилиси и Ереване было "околоноля" (с), а на Мальте +19 и яркое солнце.

Collapse )
upside down

Занзибарские хроники


Начать рассказ про Занзибар, пожалуй, следует с того, что большая часть из всего, что написано про остров в интернете, - неправда.

Неправда, что там зашкаливает уровень преступности и ехать на Занзибар одному не рекомендуется. На самом деле на острове совершенно безопасно - местные жители не только очень приветливы, но и удивительно честны, несмотря на свою вопиющую бедность. Правда, периодически вам будут пытаться продать фальшивые билеты на паром или слишком настоятельно просить задаток за поездку на соседний остров, куда вы собрались завтра, - ну, так тут уж, если попадёшься, сам виноват, нечего ушами хлопать.



Зато воровства на Занзибаре можно совершенно не опасаться и, уходя купаться, например, спокойно оставлять одежду на берегу - вероятность того, что её унесёт внезапно нахлынувшим приливом, как это случилось со мной, куда выше, чем то, что её кто-то стащит. С ворами занзибарцы разбираются просто и без полиции, исключительно своими силами - своими глазами видел, как в Стоун-Тауне среди бела дня какого-то парня прилюдно били бамбуковой палкой, попутно объясняя мне, что он попытался что-то стащить из соседней лавки.

Неправда, что там бывает прохладно. Сразу на нескольких сайтах было написано, что нужно взять с собой свитер, потому что ночью на острове может быть quite chilly. В реальности выяснилось, что quite chilly - это +28, причём в условиях едва ли не стопроцентной влажности это просто-таки адово пекло.



Окон в привычном нам понимании - застеклённых рам и уж тем более стеклопакетов - там нет вообще. Отверстия в стенах просто затянуты москитной сеткой. В гостиницах ещё встречаются наклонённые стеклянные пластины - этакие фиксированные стеклянные жалюзи - чтобы в случае дождя по ним стекала вода.

Неправда, наконец, что на острове нет электричества. То есть, если совсем честно, технически-то его там как раз действительно чаще всего нет, для местных жителей – к моменту моего приезда, например, электроэнергия на острове отсутствовала уже два с небольшим месяца. Но во всех отелях есть генераторы, так что туристы имеют возможность наслаждаться благами цивилизации по меньшей мере два часа утром и четыре часа вечером. Зато после заката выходишь на пляж: позади ярко освещённая территория отеля, а слева и справа - тьма египетская, во всех булгаковских смыслах.

С другой стороны, на кой чёрт вам днём электричество? Днём надо на пляже лежать. Ну, или путешествовать по острову и вокруг него. Чем я, собственно, и занимался.

Collapse )
upside down

Mysterious trip

Всё началось с того, что shadtchnev решил сделать мне на Новый год оригинальный подарок. Суть подарка заключалась в том, что он предлжил мне отправиться в mysterious trip - в поездку, о которой мне не будет известно вообще ничего, кроме того, сколько она у меня отнимет времени и денег.

В общем, мне предлагалось определиться с датами и бюджетом - а дальше отдаться на волю Женькиного авантюризма и два месяца гадать, где же мне предстоит провести свой отпуск.

Collapse )

Искренне ваш, on_dit.
upside down

Alsace


Пополнил свой список путешествий ещё четырьмя городами в трёх разных странах. Немецкий Фрайбург, французские Страсбург и Кольмар и швейцарский Базель. А также сопки Шварцвальда, где берёт своё начало Дунай, и озеро Титизее.

Отдельное спасибо гостеприимной Тане happy_hart и не менее гостеприимному Никите smartnik800.

Для интересующихся - пара десятков фотографий под катом.

Collapse )

А вообще, я уже две недели мужественно борюсь с желанием купить билеты в Москву. Пока успешно.
  • Current Music
    Pet Shop Boys - Domino Dancing
  • Tags
    ,
just like this?

Диалог в сувенирном магазине

- Добрый день! Вот эти три открытки, пожалуйста..
- Да, мсье! Конечно, мсье!
- А скажите, пожалуйста, у вас есть марки?
- Конечно, мсье! Куда вы хотите их отправить?
- В Россию.
- В Росси-и-и-и-ию.. У меня марки только по Европе, мсье..
- Э-э-э.. Россия - это Европа.. Нет?
- Э-э-э.. Вы уверены, мсье?
- Вроде бы :) Давайте три марки по Европе :)
- Спасибо, мсье! Всего доброго

(вольный перевод с французского - авторский)
failure

Back in USSR

О! не знай сих страшных снов, ты, моя Светлана...
(с) классик

За то время, которое я намереваюсь провести в Москве, у меня собираются погостить несколько человек. Буквально по паре дней - просто приехать на выходные, чтобы вместе пошататься по столице, выпить вина и пообщаться. Один из этих людей - мой приятель и бывший одногруппник Рональд.


Рональд - немец, и, сиживая с ним за чашкой кофе где-нибудь в Сохо или Мэйфэйре, я не раз ему жаловался на то, как сложно путешествовать российским гражданам.

You have no idea what it feels like to be a non-EU citizen, - говорил я, - when you need to obtain a visa in order to travel almost anywhere but just a few developing countries.

Collapse )

В общем, прости, Рональд, - боюсь, попасть в Россию тебе на этот раз не судьба. Может, оно и к лучшему. Встретимся в другой раз, в какой-нибудь стране поприличнее...
upside down

Effingham, Surrey, UK

Выходные ознаменовались очередным загородным походом в компании aleksmot'а, kiryustas'а &Co. На этот раз шли по графству Саррей - из города Эффингем, через традиционное британское поместье, а ныне музей Polesden Lacey - к виноградным фермам и зарослям дикой малины близ Уэстхамбла (она, в отличие от ежевики, уже поспела).

Collapse )
just like this?

Шотландский квиз

108,44 КБ


Как вы думаете, что это? В смысле, что располагается в этом здании в самом центре Глазго? Может быть, это офис банка? Или одно из отделений городской управы? Или, может быть, публичная библиотека? Нет - на все три варианта. Правильный ответ: это сетевая кофейня Starbucks и несколько отделов магазина Borders. Если присмотреться, оба логотипа можно увидеть над входом.

Я всё это к чему - Collapse )

Говорят, правда, tomsk_snegir до сих пор не получила свой приз за победу в предыдущем квизе, но тут уж не моя вина - она сама уже который месяц не может его забрать ;)
upside down

Зонт

друзья мои, с прискорбием вынужден собщить, что я потерял зонт.

это весьма незначительное событие, конечно, не было бы достойным отдельного поста, если бы не одно "но". дело в том, что зонт я не просто потерял. я забыл его в поезде "Евростар", возвращаясь из Парижа.

ничего история не напоминает? да-да, вся патриотически настроенная часть моей френдленты может прыгать от радости и хлопать в ладоши после недавних баталий об идеализации Европы. потому что зонт мне не вернули. более того, его совершенно натурально стырили.

Collapse )

Женька shadtchnev, которому я позавчера пожаловался на пропажу, заметил, что, если в мире есть высшая справедливость, то зонт мне должны вернуть - я же вернул хозяину найденный телефон. я, помнится, ещё пошутил, что, по законам формальной логики, если зонт не вернут, это должно будет означать отсутствие высшей справедливости. а вот если его вернут, то это не будет обязательно означать её наличие и потребуются дополнительные аргументы.

не потребуются.


UPD:
стал думать, где купить зонт. по иронии судьбы, первой же строкой на запрос "umbrella in london" Гугл вернул мне ссылку на сайт Евростара. видимо, Гугл знает о высшей справедливости чуть больше :)
upside down

Солдада

Моя подружка учит португальский язык. В воскресенье вечером, за полчаса до заката мы встретились на Патриарших Прудах. Дул теплый ветер, у меня были очки с желтыми стеклами, у нее - с розовыми, и мы рассматривали небо, то и дело меняясь очками.

- В португальском языке есть потрясающее слово: "солдада", - вдруг сказала она. (Я не знаю, как пишется это слово по-португальски, поэтому ограничиваюсь воспроизведением русской транскрипции; ударение, кстати, на предпоследнем слоге.)

Перевод отнял у нас примерно четверть часа, обсуждение - остаток вечера. Чтобы объяснить значение слова "солдада", надо вспомнить так называемую "эпоху великих открытий", многие из которых были сделаны именно португальскими мореходами.

Collapse )

Все это вместе и есть "солдада". Мост между тем, кто доверился ненадежному темному морю, и теми, кто остался дома. Мост между людьми, которые расстались навсегда - чем бы не закончилось путешествие. Самая светлая и самая сокрушительная разновидность тоски.



(с) Макс Фрай. Парижский сплин Шарля Бодлера